Publique em inglês

Publique seu artigo em dois idiomas!

Você sabia que o segundo idioma mais falado e escrito no mundo é o inglês? Portanto, é uma língua universal, e que sem dúvida, é a mais importante na academia científica. Pensando nisso, a revista RECIMA21, está oferecendo um serviço de tradução extraordinário para seus articulistas. Você poderá, na submissão do seu artigo, escolher se quer também publicá-lo no idioma inglês, mesmo não tendo domínio sobre o idioma, a revista fará este serviço para você. Em dois idiomas, seu artigo passa a ter maior visibilidade e penetração no mundo acadêmico, científico e mercadológico. Seja lido pelo mundo em uma língua universal!

Mas, como este serviço trará um custo adicional para a revista, você caso tenha interesse em publicar seu artigo em dois idiomas, precisará recolher uma taxa de R$ 300,00 (trezentos reais), a favor da RECIMA21, logo após você receber o aceite do seu artigo pela revista. A RECIMA21 contratará os serviços de um professor de idiomas que ficará responsável pela tradução do seu artigo e a revista da sua publicação.

Caso você tenha domínio do idioma inglês e queira publicar em dois idiomas, o valor será de R$ 100,00 (reais). 

A transferência poderá ser realizada através do PIX da RECIMA21 que é seu CNPJ

40.166.538/0001-95, ou depósito bancário na conta corrente no banco Inter, agência 0001, conta corrente n º 9539113-4.

Diretrizes e regras para a publicação do artigo no idioma inglês

1- O artigo passará por todo o processo de avaliação pelos pares e editoração, seguindo rigorosamente as diretrizes e normas de publicação;

2- Se aprovado, seu artigo será publicado originalmente no idioma em português, o qual levará o DOI;

2- O artigo traduzido para o idioma inglês ficará publicado na mesma edição do original em português, ambas as versões ficarão dispostas para seus leitores, mas somente a versão em português levará o DOI;

3- A revista contratará um tradutor para fazer a tradução somente dos textos. Os gráficos, planilhas e demais adereços no artigo não serão traduzidos, serão publicados em português;

4- O valor recolhido como taxa para a realização da tradução é um trabalho terceirizado, ficando seu contratado responsável pela execução e qualidade do serviço, que terá a fiscalização dos editores chefes da revista RECIMA21.

Observações relevantes:

  1. A revista RECIMA21 não cobra nenhum valor para submissão e publicação dos artigos, os custos de manutenção e gestão administrativas estão sendo subsidiados pelos seus editores chefes;
  2. O artigo para ser traduzido seguirá o mesmo processo de submissão, avaliação e editoração, somente após ser aprovado para publicação, ele será enviado para ser traduzido, caso o autor assim desejar/autorizar;
  3. O valor de R$ 300,00 (trezentos reais) é somente para o articulista que deseja ter seu artigo publicado em dois idiomas. Este serviço será terceirizado para um professor da área, sendo acompanhado e fiscalizado pelos editores da revista;
  4. Este valor precisará ser recolhido assim que o artigo for aceito para publicação;
  5. O DOI, só poderá aparecer no artigo original (em português);
  6. Gráficos, planilhas, imagens e demais adereços não serão traduzidos, somente textos;
  7. Mais uma vez ressalto, artigos publicados somente em um idioma, português, não são cobrados nenhuma taxa, nem para submissão e nem para a publicação.