SILENCIOS Y CONTRADICCIONES CULTURALES EN THE JUMPING MONKEY HILL DE CHIMAMANDA ADICHIE
Resumen
Durante la investigación propuesta, el objetivo es analizar cómo las construcciones de varios silencios en The Jumping Monkey Hill perpetúan o rompen las relaciones de racismo y sexismo en África, derivadas del modelo defectuoso del patriarcado eurocéntrico. El análisis se basa en las premisas de los estudios relacionados con el Mujerismo Africano y el silencio, específicamente en las obras de Dove (1998), Hudson-Wemms (2020), Davis (2013 - 2016), Orlandi (2007) y Perrot (2005), que abarcan tanto los aspectos teóricos como los aplicables del análisis literario poscolonial y el estudio del silencio. El objetivo es observar cómo el sistema patriarcal presenta déficits en su estructura e instaura varios silencios, y cómo a través de la observación realizada en el silencio, es posible alterar la norma que este sistema presenta como natural. Para aquellos sometidos a la exclusión basada en su raza y sexualidad, surgen sentimientos de angustia y falta de pertenencia, dando forma a prisiones sociales que oprimen y silencian sus voces. Así, es a partir de escuchar estas voces, y principalmente a partir de los significados habilitados por sus silencios, que es posible revelar un proceso auténtico y profundo de identidad, autoconciencia y resistencia en el que la lucha antipatriarcal y las diversas dimensiones del silencio avanzan juntas.
Biografía del autor/a
Graduada em Letras pela Universidade Estadual do Paraná (UNESPAR). Mestranda em Literatura e Historicidade pela Universidade Estadual de Maringá (UEM). Áreas de Interesse: Literatura com ênfase em Estudos de Cultura, Análise de Discurso, Crítica Literária e Tanatologia.
Referencias
ADICHIE, Chimamanda Ngozi. Notas sobre o luto. Tradução: Fernanda Abreu. - 1ª ed. São Paulo: Companhia das Letras. 2021.
ADICHIE, Chimamanda, Ngozi. Sejamos todos feministas. Tradução: Christina Baum. - 1 ed. - São Paulo: Companhia das Letras, 2015.
AKOTIRENE, Carla. Interseccionalidade - São Paulo: Sueli Carneiro ; Pólen, 2019.
BRAGA, Cláudio Roberto Vieira. Literatura e diáspora. In: A literatura movente de Chimamanda Adichie: pós-colonialidade, descolonização cultural e diáspora [online]. Brasília: Editora UnB, 2019, pp. 79-137. Pesquisa, inovação & ousadia series. ISBN: 978-65-5846-053-4. Disponível em: https://doi.org/10.7476/9786558460534.0004 Acesso: 20 de março de 2023.
DAVIS, Angela. Mulher, raça e classe. Tradução livre. Plataforma gueto. 1982.
DAVIS, Angela. Mulheres, cultura e política. Tradução: Heci Regina Candiani. 1. ed. São Paulo: Boitempo, 2017.
DOVE, Nah. Mulherisma Africana: Uma teoria Afrocêntrica. Universidade Temple. Jornal de estudos negros. Vol. 28. 1998. Disponível em:
https://filosofia-africana.weebly.com/uploads/1/3/2/1/13213792/nah_dove_-_mulherisma_africana._uma_teoria_afroc%C3%AAntrica.pdf Acesso em: 25 de março 2023.
FREUD, Sigmund. 1856-1939. O mal-estar na civilização. Tradução: Inês A. Lohbauer - São Paulo: Martin Claret, 2020.
GILROY, Paul, 1965. Atlântico Negro: modernidade e dupla consciência. Tradução Cid Knipel Moreira. São Paulo: Ed. 34; Rio de Janeiro: Universidade Candido Mendes, Centro de Estudos Afro-Asiáticos, 2001.
HUDSON-WEEMS, Clenora. Mulherismo Africana: Recuperando a nós mesmos. Tradução: Wanessa A.S.P. Yano. - 1ª ed. São Paulo: Editora Ananse, 2020.
ORLANDI, Eni Puccinelli, 1942. As formas do silêncio: no movimento dos sentidos. 6 ed. Campinas; SP: Editora Unicamp, 2007.
PERROT, Michelle. As mulheres ou os silêncios da história. Tradução Viviane Ribeiro. Bauru: São Paulo. EDUSC, 2005.
PEREIRA, Felipe Oliveira. Traduzindo Jumping Monkey Hill, de Chimamanda Adichie para o português do Brasil: Marcadores culturais e políticos. Brasília: DF. 2016. Disponível em: https://bdm.unb.br/bitstream/10483/16423/1/2016_FelipeOliveiraPereira_tcc.pdf Acesso em: 26 de março de 2023.
TOFALINI, Luzia A. Berloffa. Silêncios e literatura: construções de sentido em Jerusalém. Maringá: Eduem, 2020.
Licencia
Derechos de autor 2023 RECIMA21 - Revista Científica Multidisciplinar - ISSN 2675-6218
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Os direitos autorais dos artigos/resenhas/TCCs publicados pertecem à revista RECIMA21, e seguem o padrão Creative Commons (CC BY 4.0), permitindo a cópia ou reprodução, desde que cite a fonte e respeite os direitos dos autores e contenham menção aos mesmos nos créditos. Toda e qualquer obra publicada na revista, seu conteúdo é de responsabilidade dos autores, cabendo a RECIMA21 apenas ser o veículo de divulgação, seguindo os padrões nacionais e internacionais de publicação.