TECNOLOGÍAS EMERGENTES Y EDICIÓN DE LIBROS EN BRASIL: EL USO DE IA Y SUS TRANSFORMACIONES EN LAS PRÁCTICAS EDITORIALES
Resumen
La investigación analiza el uso contemporáneo de la inteligencia artificial generativa (IAG) en el mercado editorial brasileño, con énfasis en las transformaciones de las prácticas editoriales y en los impactos éticos, culturales y regulatorios derivados de esta adopción tecnológica. El objetivo es comprender cómo las editoriales brasileñas han incorporado herramientas de IA en procesos como evaluación de manuscritos, producción de audiolibros, marketing digital, ilustración y automatización de flujos internos. Se trata de una investigación cualitativa, de carácter exploratorio y descriptivo, desarrollada mediante análisis documental de fuentes institucionales, reportajes especializados y casos emblemáticos ocurridos entre 2022 y 2025. El estudio dialoga con los estudios de Comunicación y con la economía política del libro, especialmente en lo que respecta a la bibliodiversidad, la concentración editorial y la gobernanza algorítmica. Los resultados indican que, aunque la IA amplía la eficiencia productiva y la capacidad predictiva del sector, su adopción sin criterios claros puede generar riesgos relacionados con la autoría, la calidad editorial, los sesgos algorítmicos y la reducción de la diversidad cultural. Se concluye que la integración de la IAG en el campo editorial exige regulación, transparencia y responsabilidad ética para preservar el trabajo creativo humano y garantizar la pluralidad de voces.
Biografía del autor/a
Doutoranda em Ciências da Comunicação pela Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (ECA/USP), São Paulo/SP, Brasil. Mestre em Ciências da Comunicação pela mesma instituição. Bacharel em Editoração e em Jornalismo. Pesquisadora na área de mercado editorial, bibliodiversidade e tecnologias digitais.
Referencias
BRASIL. Ministério da Gestão e da Inovação em Serviços Públicos. Inteligência artificial generativa no serviço público: aspectos técnicos, riscos e recomendações preliminares. Brasília: Governo Federal, 2024. Disponível em: https://www.gov.br/governodigital/pt-br/infraestrutura-nacional-de-dados/inteligencia-artificial-1/ia-generativa-no-servico-publico.pdf Acesso em: 17 jun. 2025.
BRASIL. Projeto de Lei n. 2338, de 2023. Autoria: Rodrigo Pacheco. Brasília, DF: Senado Federal, 2023. Disponível em: https://www25.senado.leg.br/web/atividade/materias/-/materia/157233 Acesso em: 31 jan. 2025.
CORREIO DO POVO. Inteligência artificial abala mercado editorial. Correio do Povo, Porto Alegre, 4 jun. 2025. Disponível em: https://www.correiodopovo.com.br/arteagenda/intelig%C3%AAncia-artificial-abala-mercado-editorial-1.1406706 Acesso em: 17 jun. 2025.
DARNTON, Robert. A questão dos livros: passado, presente e futuro. Tradução: Daniel Pellizzari. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
FACCHINI, Thiago. Setor editorial brasileiro apresenta recuo nominal de 0,8% em 2023 nas vendas ao mercado. PublishNews, São Paulo, 22 maio 2024. Disponível em: https://www.publishnews.com.br/materias/2024/05/22/setor-editorial-brasileiro-apresenta-recuo-nominal-de-08-em-2023-nas-vendas-ao-mercado Acesso em: 17 jun. 2025.
GIZMODO BRASIL. Nova certificação “Human Authored”: uma revolução no mundo literário? Gizmodo Brasil, São Paulo, 28 maio 2025. Disponível em: https://www.gizmodo.com.br/nova-certificacao-human-authored-uma-revolucao-no-mundo-literario-6619 Acesso em: 17 jun. 2025.
HAWTHORNE, Susan. Bibliodiversidade: um manifesto para a edição independente. Tradução: Juan Carlos Sáez e Alejandro Caviedes. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: La Marca Editora, 2018.
HERRERO, Lorenzo. Más de 500 millones de historias en manos de la nueva editorial Wattpad Books. PublishNews, São Paulo, 29 jan. 2019. Disponível em: https://www.publishnews.es/materias/2019/01/29/mas-de-500-millones-de-historias-en-manos-de-la-nueva-editorial-wattpad-books Acesso em: 17 jun. 2025.
NÚCLEO JORNALISMO. Amazon agora limita autores a publicar no máximo 3 livros por dia. Núcleo Jornalismo, São Paulo, 22 set. 2023a. Disponível em: https://nucleo.jor.br/curtas/2023-09-22-amazon-autores-autopublicar-livros/ Acesso em: 17 jun. 2025.
NÚCLEO JORNALISMO. Livros gerados por IA inundam Amazon, e autores independentes temem futuro da autopublicação. Núcleo Jornalismo, São Paulo, 22 ago. 2023b. Disponível em: https://nucleo.jor.br/reportagem/2023-08-22-livros-ia-amazon/ Acesso em: 17 jun. 2025.
NÚCLEO JORNALISMO. O campo de batalha da inteligência artificial no mercado editorial. Núcleo Jornalismo, São Paulo, 25 mar. 2025. Disponível em: https://nucleo.jor.br/interativos/2025-03-25-campo-batalha-inteligencia-artificial/ Acesso em: 17 jun. 2025.
OLHAR DIGITAL. IA tem ajudado a produção de livros a crescer, mas isso pode ser um problema. Olhar Digital, São Paulo, 2 dez. 2024. Disponível em: https://olhardigital.com.br/2024/12/02/pro/ia-tem-ajudado-a-producao-de-livros-a-crescer-mas-isso-pode-ser-um-problema/ Acesso em: 17 jun. 2025.
PUBLISHNEWS. IA e inovação movimentam debates do mercado editorial antes da Bienal do Livro Rio. PublishNews, São Paulo, 12 jun. 2025a. Disponível em: https://www.publishnews.com.br/materias/2025/06/12/ia-e-inovacao-movimentam-debates-do-mercado-editorial-antes-da-bienal-do-livro-rio Acesso em: 17 jun. 2025.
PUBLISHNEWS. O futuro da edição: governança interna e IA até 2027. PublishNews, São Paulo, 26 maio 2025b. Disponível em: https://www.publishnews.com.br/materias/2025/05/26/o-futuro-da-edicao-governanca-interna-e-ia-ate-2027 Acesso em: 17 jun. 2025.
SCHIFFRIN, André. O negócio dos livros: como as grandes corporações decidem o que você lê. Tradução de Alexandre Martins. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2006.
THOMPSON, John B. Mercadores de cultura: o mercado editorial no século XXI. Tradução: Alzira Vieira Allegro. São Paulo: Editora Unesp, 2013.
UNESCO. Convenção sobre a proteção e promoção da diversidade das expressões culturais. Paris: Unesco 2005. Disponível em: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000150224 Acesso em: 2 mar. 2025.
Licencia
Derechos de autor 2026 RECIMA21 - Revista Científica Multidisciplinar - ISSN 2675-6218
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Os direitos autorais dos artigos/resenhas/TCCs publicados pertecem à revista RECIMA21, e seguem o padrão Creative Commons (CC BY 4.0), permitindo a cópia ou reprodução, desde que cite a fonte e respeite os direitos dos autores e contenham menção aos mesmos nos créditos. Toda e qualquer obra publicada na revista, seu conteúdo é de responsabilidade dos autores, cabendo a RECIMA21 apenas ser o veículo de divulgação, seguindo os padrões nacionais e internacionais de publicação.