CONSTRUCCIÓN Y VALIDACIÓN DE UNA CARTILLA PARA LA PREVENCIÓN DE LA SÍFILIS GESTACIONAL
Resumen
Objetivo: Crear y validar un folleto sobre sífilis gestacional. Métodos: Investigación metodológica, cualitativa y cuantitativa, aplicada, exploratoria y experimental, basada en una revisión bibliográfica y desarrollada con el apoyo de un diseñador gráfico en la plataforma Canva. La validación se realizó en dos etapas: con jueces expertos (seleccionados mediante criterios adaptados de Fehring) y con el público objetivo (seleccionado por conveniencia). Para la evaluación se utilizaron los instrumentos Instrumento de Validación de Contenido Educativo en Salud (IVCES) y Evaluación de Adecuación de Materiales (SAM). La recopilación de datos se realizó virtualmente con los jueces y presencialmente con el público objetivo, entre septiembre de 2024 y mayo de 2025. Los datos se analizaron utilizando el Índice de Validez de Contenido (IVC) y el porcentaje de puntuación del SAM, con la ayuda de Excel 2021. Resultados: Se consultaron trece publicaciones, incluidas cuatro del Ministerio de Salud. El contenido se organizó en ocho secciones, con un lenguaje sencillo y recursos visuales que buscaban la estética y la claridad. Nueve profesores de las áreas de Medicina y Enfermería participaron en la validación, con un IVC del 100% en todos los ítems. Participaron 30 personas del público objetivo, con puntuaciones que oscilaron entre el 70% y el 100%. Conclusión: El folleto se validó como una tecnología educativa eficaz, accesible, clara y apropiada para el público objetivo.
Biografía del autor/a
Darlene Teixeira Castro Becaria de Productividad en Investigación de la Universidad Estadual de Tocantins. Doctora en Comunicación y Culturas Contemporáneas por la Facultad de Comunicación de la Universidad Federal de Bahía (UFBA), Magíster en Ciencia de la Información por la PUC-Campinas y Licenciada en Comunicación Social/Periodismo (ULBRA) y Letras (Ulbra).
Estudiante de Medicina de la Universidad Estadual de Tocantins (UNITINS).
Doctoranda en Ciencias de la Salud por la Universidad de Taubaté – UNITAU.
Estudiante de Medicina.
Doctoranda en Ciencias de la Salud por la Universidad de Taubaté – UNITAU.
Doctora en Biología de los Agentes Infecciosos y Parasitarios de la Amazonía (UFPA).
Referencias
BEATON, D. et al. Recommendations for the cross-cultural adaptation of the DASH & QuickDASH outcome measures. Toronto: Institute for Work & Health, 2007.
BEZERRA, M. B. Práticas educativas de profissionais da saúde e da educação básica no contexto das infecções de transmissão sexual com ênfase na sífilis e na instrumentalização didática. 2019. Tese (Doutorado em Inovação Terapêutica) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2019.
BRASIL. Ministério da Saúde. Boletim epidemiológico sífilis 2023. Brasília, 2023. Disponível em: https://www.gov.br/saude/pt-br/centrais-de-conteudo/publicacoes/boletins/epidemiologicos/especiais/2023/boletim-epidemiologico-de-sifilis-numero-especial-out.2023 Acesso em: 15 jan. 2025.
BRASIL. Ministério da Saúde. Fluxograma de mesa para diagnóstico de sífilis em mulheres no pré-natal, parto e puerpério. Brasília, 2019. Disponível em: https://www.gov.br/aids/pt-br/central-de-conteudo/publicacoes/2019/fluxograma-de-mesa-para-diagnostico-de-sifilis-em-mulheres-no-pre-natal-parto-e-puerperio/view Acesso em: 25 maio 2025.
BRASIL. Ministério da Saúde. Manual técnico para o diagnóstico da sífilis. Brasília, 2021. Disponível em: https://www.gov.br/saude/pt-br/assuntos/saude-de-a-a-z/s/sifilis/publicacoes/manual-tecnico-para-o-diagnostico-da-sifilis.pdf Acesso em: 25 maio 2025.
BRASIL. Ministério da Saúde. Protocolo clínico e diretrizes terapêuticas para atenção integral às pessoas com infecções sexualmente transmissíveis (IST). Brasília, 2022. Disponível em: https://www.gov.br/aids/pt-br/central-de-conteudo/pcdts/2022/ist/pcdt-ist-2022_isbn-1.pdf/view Acesso em: 15 jan. 2025.
BRASIL. Ministério da Saúde. Protocolo clínico e diretrizes terapêuticas: sífilis congênita e criança exposta à sífilis. Brasília, 2020. Disponível em: https://www.scielosp.org/article/ress/2021.v30nspe1/e2020597/pt/ Acesso em: 25 maio 2025.
BRASIL. Ministério da Saúde. Protocolo clínico e diretrizes terapêuticas para prevenção da transmissão vertical de HIV, sífilis e hepatites virais. Brasília, 2022. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/protocolo_clinico_hiv_sifilis_hepatites.pdf Acesso em: 15 jan. 2025.
COSTA, C. et al. Construção e validação de uma tecnologia educacional para prevenção da sífilis congênita. Acta Paulista de Enfermagem, São Paulo, v. 33, eAPE20190028, 2020. DOI: https://doi.org/10.37689/acta-ape/2020AO00286
DOAK, C.; DOAK, L.; ROOT, J. Teaching patients with low literacy skills. 2. ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins, 1996. DOI: https://doi.org/10.1097/00000446-199612000-00022
FEHRING, R. J. Methods to validate nursing diagnoses. In: Classification of nursing diagnoses: proceedings of the sixth conference. 1987.
FERREIRA, S. et al. Construção e validação de tecnologia educacional. Revista Brasileira de Enfermagem, Brasília, v. 75, n. 5, e20210555, 2022.
FREITAS, F. V.; REZENDE, L. A. Modelos de comunicação e uso de impressos. Interface – Comunicação, Saúde, Educação, Botucatu, v. 17, n. 47, 2013. DOI: https://doi.org/10.1590/1807-57622013.0982
FREITAS, L. V. Construção e validação de hipermídia educacional em exame físico no pré-natal. 2010. Dissertação (Mestrado em Enfermagem) – Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2010.
GONÇALVES, M. et al. Cartilha educativa. Revista Brasileira de Enfermagem, Brasília, v. 77, n. 5, e20240138, 2024. DOI: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2024-0138
JOVENTINO, E. S. Construção e validação de escala para mensurar a autoeficácia materna na prevenção da diarreia infantil. 2010. Dissertação (Mestrado em Enfermagem) – Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2010.
LEITE, S. et al. Construção de instrumento. Revista Brasileira de Enfermagem, Brasília, v. 71, n. 4, p. 1732–1738, 2018.
LIMA, A. C. Construção e validação de cartilha para prevenção da transmissão vertical do HIV. 2014. Dissertação (Mestrado em Enfermagem) – Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2014.
LIMA, G. et al. Sífilis gestacional. Revista Contemporânea, v. 4, n. 1, 2024. DOI: https://doi.org/10.56083/RCV4N1-077
LYNN, M. R. Determination of content validity. Nursing Research, v. 35, n. 6, 1986. DOI: https://doi.org/10.1097/00006199-198611000-00017
MACÊDO, V. C. et al. Sífilis na gestação. Cadernos Saúde Coletiva, v. 28, n. 4, 2020. DOI: https://doi.org/10.1590/1414-462x202028040395
MURRAY, P. R. Microbiologia médica básica. Rio de Janeiro: Elsevier, 2018.
SALES, J. P. Sífilis gestacional e congênita. 2021. Dissertação – UFRN, Natal, 2021.
SANTOS, F. S. et al. Integralidade no SUS. Escola Anna Nery, v. 20, n. 4, 2016. DOI: https://doi.org/10.5935/1414-8145.20160094
SENA, J. F. et al. Validação de material educativo. Revista Latino-Americana de Enfermagem, v. 28, e3269, 2020. DOI: https://doi.org/10.1590/1518-8345.3179.3269
SILVA, F. G. et al. Sífilis gestacional. Brazilian Journal of Production Engineering, v. 9, n. 3, p. 161–174, 2023. DOI: https://doi.org/10.47456/bjpe.v9i3.41246
SOUSA, D. N. et al. Sífilis congênita. Revista de Enfermagem UFPE, v. 8, n. 1, p. 160–165, 2014.
SOUZA, C. S. et al. Tradução do SAM. Revista de Enfermagem UFPE, v. 9, n. 5, p. 7854–7861, 2015. DOI: https://doi.org/10.5205/1981-8963-v9i5a10534p7854-7861-2015
RIBEIRO, J. C. Elaboração de cartilha educativa sobre infecções sexualmente transmissíveis. 2021. TCC – UFPA, Belém, 2021.
TELES, L. R. Construção e validação de tecnologia educativa. 2011. Dissertação – UFC, Fortaleza, 2011.
TELLES, J. M. et al. Impactos da sífilis. Caderno Pedagógico, v. 21, n. 7, 2024. DOI: https://doi.org/10.54033/cadpedv21n7-141
VIANNA, H. M. Testes em educação. São Paulo: IBRASA, 1982.
WERNECK, L. P. et al. Conteúdo educacional. Revista Internacional de Educação, v. 10, 2023. DOI: https://doi.org/10.20396/riesup.v10i00.8663948
Licencia
Derechos de autor 2026 RECIMA21 - Revista Científica Multidisciplinar - ISSN 2675-6218
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Os direitos autorais dos artigos/resenhas/TCCs publicados pertecem à revista RECIMA21, e seguem o padrão Creative Commons (CC BY 4.0), permitindo a cópia ou reprodução, desde que cite a fonte e respeite os direitos dos autores e contenham menção aos mesmos nos créditos. Toda e qualquer obra publicada na revista, seu conteúdo é de responsabilidade dos autores, cabendo a RECIMA21 apenas ser o veículo de divulgação, seguindo os padrões nacionais e internacionais de publicação.