EL JUEGO DE TEXTO Y LA COCREACIÓN DE SIGNIFICADOS EN EL POEMA ‘AS SEM-RAZÕES DO AMOR’ DE CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE: UN ANÁLISIS LITERARIO QUE CONTEXTUALIZA LA IMPORTANCIA DE LA INTERACCIÓN LECTOR/TEXTO

Resumen

El propósito del artículo es analizar los recursos poéticos utilizados por Carlos Drummond de Andrade en el poema 'As Sem-Razões do Amor', destacando cómo el sonido y los juegos de palabras desafían e involucran al lector, permitiendo múltiples interpretaciones y la creación de nuevos significados por medio de la intertextualidad y llenando los vacíos textuales dejados por el poeta. El estudio se basa en los conceptos de juego de texto (Iser, 2002), en teorías literarias que apuntan al lector como elemento participativo y en la estética de la recepción y en los escritos de Eco (1986) sobre texto abierto. En cuanto a la metodología, se trata de un análisis cualitativo, en el que buscamos interpretar, entre líneas, la musicalidad y el juego de palabras, un sonido que posibilitó múltiples interpretaciones a través de la intertextualidad establecida por el lector. Al analizar el poema se encontró que el principio y el final están interconectados y que Drummond critica el uso del amor sin amor. El movimiento constante y el juego de palabras atrapan, instigan al receptor y lo invitan a llenar los vacíos existentes que requieren la intervención del lector para completarlos, y al hacerlo, el lector se convierte en coproductor del acto de creación. El poema explora profundamente la naturaleza inexplicable del amor, y a través del juego de palabras el poeta expresa la intención de hacernos reflexionar sobre la sublimidad del amor, tan difícil, si no imposible, de explicar, pero que nos convence de que nadie gobierna el corazón.